Psalms 92:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֲֽלֵי עָ֭שׂוֹר וַ/עֲלֵי נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּ/כִנּֽוֹר
English Translation
On the ten-stringed instrument and on the harp, on the lyre with a sound of melody.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.

Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Lord, what you do is amazing; your thoughts are very profound!

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For thou, Lord, hast made mee glad by thy workes, and I wil reioyce in the workes of thine handes.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For You have caused me to rejoice, O YHWH, in Your work, || I sing concerning the works of Your hands.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

You thrill me, LORD, with all you have done for me!<br>I sing for joy because of what you have done.<br>

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For you, LORD, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.