Psalms 94:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָ/אָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל גֵּאִֽים
English Translation
The judge of the earth will take away retribution from the proud.

Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud [their] desert.

Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert.

Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.

Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud.

Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.

Lift up thyself, thou judge of the earth: render to the proud their desert.

Stand up, judge of the earth, and pay back those who are proud what they deserve.

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Exalt thy selfe, O Iudge of the worlde, and render a reward to the proude.

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

Be lifted up, judging the earth, || Send back a repayment on the proud.

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

Arise, O Judge of the earth.<br>Give the proud what they deserve.<br>

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.