Psalms 106:45

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּזְכֹּ֣ר לָ/הֶ֣ם בְּרִית֑/וֹ וַ֝/יִּנָּחֵ֗ם כְּ/רֹ֣ב חסד/ו חֲסָדָֽי/ו
English Translation
And he remembered his covenant with them, and he repented according to the abundance of his kindness.

And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;

And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

Save us, O LORD our God (Elohim), and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

And he remembred his couenant towarde them and repented according to the multitude of his mercies,

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

And remembers His covenant for them, || And is comforted, || According to the abundance of His kindness.

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

He remembered his covenant with them<br>and relented because of his unfailing love.<br>

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.