Psalms 107:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִ/מְלֵחָ֑ה מֵ֝/רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽ/הּ
English Translation
A land of temptation for the inhabitants thereof.

A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

He makes a fertile country into a salt waste, because of the sins of those who are living there.

A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein.

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

A fruitful land into a salt desert, for the wickedness of them that dwell therein.

He takes care of them, and their numbers increase dramatically—their cattle too!

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

And a fruitfull land into barrennes for the wickednes of them that dwell therein.

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

A fruitful land becomes a barren place, || For the wickedness of its inhabitants.

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

He turns the fruitful land into salty wastelands,<br>because of the wickedness of those who live there.<br>

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell in it.

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.