Psalms 109:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְקַֽלְלוּ הֵמָּה֮ וְ/אַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ וַ/יֵּבֹ֗שׁוּ וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ יִשְׂמָֽח
English Translation
Let them be cursed, but you will bless; arise and they will be ashamed, and your servant will rejoice.

Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.

Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.

They may give curses but you give blessing; when they come up against me, put them to shame; but let your servant be glad.

Let *them* curse, but bless *thou*; when they rise up, let them be ashamed, and let thy servant rejoice.

They will curse and thou will bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.

Let them curse, but bless thou: when they arise, they shall be ashamed, but thy servant shall rejoice.

When they curse me, you will bless me. When they attack me, you will defeat them. And I, your servant, will be happy.

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Though they curse, yet thou wilt blesse: they shall arise and be confounded, but thy seruant shall reioyce.

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

They revile, and You bless, || They have risen, and are ashamed, || And Your servant rejoices.

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

Then let them curse me if they like,<br>but you will bless me!<br>When they attack me, they will be disgraced!<br>But I, your servant, will go right on rejoicing!<br>

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.