Psalms 129:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רַ֭בַּת צְרָר֣וּ/נִי מִ/נְּעוּרָ֑/י גַּ֝ם לֹא יָ֥כְלוּ לִֽ/י
English Translation
Many have oppressed me from my youth; yet they have not prevailed against me.

Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.

Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.

Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me.

Many a time have they afflicted me from my youth; yet they have not prevailed against me.

For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.

Many a time have they afflicted me from my youth up: yet they have not prevailed against me.

Many enemies have attacked from the time I was young, but they never defeated me.

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

They haue often times afflicted me from my youth: but they could not preuaile against me.

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

Often they distressed me from my youth, || Yet they have not prevailed over me.

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

From my earliest youth my enemies have persecuted me,<br>but they have never defeated me.<br>

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.