Proverbs 6:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִ/שְׁכָּֽב
English Translation
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down.

[Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:

Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:

A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep:

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

You may say, “Please, just a little more sleep, a little longer snooze, a little more folding of the arms to rest”—

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe.

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

A little sleep, a little slumber, || A little clasping of the hands to rest,

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

A little extra sleep, a little more slumber,<br>a little folding of the hands to rest —<br>

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep—

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,