Proverbs 6:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֵינַ֣יִם רָ֭מוֹת לְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר וְ֝/יָדַ֗יִם שֹׁפְכ֥וֹת דָּם נָקִֽי
English Translation
Eyes raised, a tongue of falsehood, and hands shedding innocent blood.

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

arrogant eyes, a lying tongue, hands that murder the innocent,

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

The hautie eyes, a lying tongue, and the hands that shed innocent blood,

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

High eyes, || False tongues, || And hands shedding innocent blood,

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

haughty eyes,<br>a lying tongue,<br>hands that kill the innocent,<br>

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --