Proverbs 10:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑/וֹ מְחִתַּ֖ת דַּלִּ֣ים רֵישָֽׁ/ם
English Translation
The wealth of the rich is their fortified city; the poverty of the poor is their ruin.

The rich man`s wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.

The property of the man of wealth is his strong town: the poor man's need is his destruction.

The rich man's wealth is his strong city; the destruction of the poor is their poverty.

The substance of a rich man is the city of his strength: the fear of the poor is their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

The wealth of the rich provides them protection, while the poverty of the poor ruins them.

The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

The riche mans goodes are his strong citie: but the feare of the needie is their pouertie.

The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

The wealth of the rich is his strong city, || The ruin of the poor is their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

The wealth of the rich is their fortress;<br>the poverty of the poor is their destruction.<br>

The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

The wealth of the rich [is] his strong city, The ruin of the poor [is] their poverty.