Proverbs 19:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רַ֭בִּים יְחַלּ֣וּ פְנֵֽי נָדִ֑יב וְ/כָל הָ֝/רֵ֗עַ לְ/אִ֣ישׁ מַתָּֽן
English Translation
Many will seek the favor of a noble, and every friend for the sake of a man who gives gifts.

Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.

Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.

Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.

Many court the favour of a noble; and every one is friend to a man that giveth.

Many honour the person of him that is mighty, and are friends of him that giveth gifts.

All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him! he pursueth them with words, but they are gone.

If a poor man's relatives can't stand him, how much more will his friends avoid him! He tries to talk with them but they don't listen.

Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Many reuerence the face of the prince, and euery man is friend to him that giueth giftes.

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

Many beg the face of the noble, || And all have made friendship to a man of gifts.

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

Many seek favors from a ruler;<br>everyone is the friend of a person who gives gifts!<br>

Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Many will entreat the favour of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.