Proverbs 24:34

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בָֽא מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑/ךָ וּ֝/מַחְסֹרֶ֗י/ךָ כְּ/אִ֣ישׁ מָגֵֽן
English Translation
"And your guide shall come and your lack shall be like a shield."

So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.

So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.

And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.

so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.

So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

And your poverty has come as a traveler, || And your want as an armed man!

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

then poverty will pounce on you like a bandit;<br>scarcity will attack you like an armed robber.<br>

So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man.

so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.

so your poverty will come as a robber and your want as an armed man.

so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.

And thy poverty hath come [as] a traveller, And thy want as an armed man!