Proverbs 29:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מְפַנֵּ֣ק מִ/נֹּ֣עַר עַבְדּ֑/וֹ וְ֝/אַחֲרִית֗/וֹ יִהְיֶ֥ה מָנֽוֹן
English Translation
A servant is pampered from his youth, but in his end he will be a fool.

He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.

He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.

If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.

He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.

He that nourisheth his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn.

A man’s pride shall bring him low: but he that is of a lowly spirit shall obtain honour.

A thief's partner hates his life; even under the threat of being cursed he can't tell the truth.

He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.

He that delicately bringeth vp his seruant from youth, at length he will be euen as his sone.

He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

Whoever is bringing up his servant delicately, from youth, || At his latter end he is also continuator.

He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

A servant pampered from childhood<br>will become a rebel.<br>

He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him at length become his son.

He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.

He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.

He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.

Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, [At] his latter end also he is continuator.