Proverbs 30:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּ/עֵינָ֑י/ו וּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ
English Translation
A pure generation is in my eyes, and they have not been cleansed from their filth.

There is a generation that are pure in their own eyes, And [yet] are not washed from their filthiness.

There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.

There is a generation who seem to themselves to be free from sin, but are not washed from their unclean ways.

there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;

A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

There is a generation that are pure in their own eyes; and yet are not washed from their filthiness.

There are some who think themselves so high and mighty, and who look down on others.

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

There is a generation that are pure in their owne conceite, and yet are not washed from their filthinesse.

There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

A generation—pure in their own eyes, || But not washed from their own filth.

There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

They are pure in their own eyes,<br>but they are filthy and unwashed.<br>

There is a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

A generation -- pure in their own eyes, But from their own filth not washed.