Proverbs 30:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אוֹ תָ֑יִשׁ וּ֝/מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמּֽ/וֹ
English Translation
The swift one strengthens his loins or a lion, and the king is with him.

The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.

The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.

The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him.

a [horse] girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.

A cock girded about the loins: and a ram: and a king, whom none can resist.

The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.

Just as churning milk produces butter, and twisting someone's nose makes it bleed, so stirring up anger causes arguments.

the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

A lusty grayhound, and a goate, and a King against whom there is no rising vp.

A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

A girt one of the loins, || Also a male goat, || And a king—troops with him.

A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

the strutting rooster,<br>the male goat,<br>a king as he leads his army.<br>

A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom there is no rising up.

the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.

the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.