Verse 4
Isaiah 34:4
Geneva Bible
4
And all the hoste of heauen shalbe dissolued, and the heauens shall be folden like a booke: and all their hostes shall fall as the leafe falleth from the vine, and as it falleth from the figtree.
Original Language Text
hebrew
וְ/נָמַ֨קּוּ֙ כָּל צְבָ֣א הַ/שָּׁמַ֔יִם וְ/נָגֹ֥לּוּ כַ/סֵּ֖פֶר הַ/שָּׁמָ֑יִם וְ/כָל צְבָאָ֣/ם יִבּ֔וֹל כִּ/נְבֹ֤ל עָלֶה֙ מִ/גֶּ֔פֶן וּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת מִ/תְּאֵנָֽה
English Translation
And all the host of heaven will be dissolved, and the sky will roll up like a scroll, and all its host will fall like a leaf from the vine and like a withered fig from the tree.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
Come neere, ye nations and heare, and hearken, ye people: let the earth heare and all that is therei...
Focus ↗
2
For the indignation of the Lord is vpon all nations, and his wrath vpon all their armies: hee hath d...
Focus ↗
3
And their slaine shalbe cast out, and their stincke shall come vp out of their bodies, and the mount...
Focus ↗
4
And all the hoste of heauen shalbe dissolued, and the heauens shall be folden like a booke: and all...
5
For my sword shalbe drunken in the heauen: beholde, it shall come downe vpon Edom, euen vpon the peo...
Focus ↗
6
The sword of the Lord is filled with blood: it is made fat with the fat and with the blood of the la...
Focus ↗
7
And the vnicorne shall come downe with them and the heiffers with the bulles, and their lande shalbe...
Focus ↗
8
For it is the day of the Lordes vengeance, and the yeere of recompence for the iudgement of Zion.
Focus ↗
9
And the riuers thereof shall be turned into pitche, and the dust thereof into brimstone, and the lan...
Focus ↗
10
It shall not be quenched night nor day: the smoke thereof shall goe vp euermore: it shall be desolat...
Focus ↗
11
But the pelicane and the hedgehog shall possesse it, and the great owle, and the rauen shall dwel in...
Focus ↗
12
The nobles thereof shall call to the kingdome, and there shalbe none, and all the princes thereof sh...
Focus ↗
13
And it shall bring foorth thornes in the palaces thereof, nettles and thistles in the strong holdes...
Focus ↗
14
There shall meete also Ziim and Iim, and the Satyre shall cry to his fellow, and the shricheowle sha...
Focus ↗
15
There shall the owle make her nest, and laye, and hatche, and gather them vnder her shadowe: there s...
Focus ↗
16
Seeke in the booke of the Lord, and reade: none of these shall fayle, none shall want her make: for...
Focus ↗
17
And he hath cast the lot for them, and his hand hath deuided it vnto them by line: they shall posses...
Focus ↗