Verse 27

Isaiah 41:27

Geneva Bible

27 I am the first, that saieth to Zion, Beholde, beholde them: and I will giue to Ierusalem one that shall bring good tidings.

Original Language Text

hebrew

רִאשׁ֥וֹן לְ/צִיּ֖וֹן הִנֵּ֣ה הִנָּ֑/ם וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם מְבַשֵּׂ֥ר אֶתֵּֽן

English Translation

The first to Zion, behold, here I am, and to Jerusalem I will give tidings.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 41 Context

1 Keep silence before mee, O ylands, and let the people renue their strength: let the come neere, and... Focus ↗

2 Who raised vp iustice from the East, and called him to his foote? and gaue the nations before him, a... Focus ↗

3 He pursued them, and passed safely by the way that he had not gone with his feete. Focus ↗

4 Who hath wrought and done it? he that calleth the generations from the beginning. I the Lord am the... Focus ↗

5 The yles sawe it, and did feare, and the ends of the earth were abashed, drew neere, and came. Focus ↗

6 Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong. Focus ↗

7 So the workeman comforted the founder, and he that smote with ye hammer, him that smote by course, s... Focus ↗

8 But thou, Israel, art my seruant, and thou Iaakob, whom I haue chosen, the seede of Abraham my frien... Focus ↗

9 For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and sa... Focus ↗

10 Feare thou not, for I am with thee: be not afraide, for I am thy God (Elohim): I will strengthen the... Focus ↗

11 Beholde, all they that prouoke thee, shalbe ashamed, and confounded: they shalbe as nothing, and the... Focus ↗

12 Thou shalt seeke them and shalt not finde them: to wit, the men of thy strife, for they shall be as... Focus ↗

13 For I the Lord thy God (Elohim) will hold thy right hand, saying vnto thee, Feare not, I wil helpe t... Focus ↗

14 Feare not, thou worme, Iaakob, and ye men of Israel: I wil helpe thee, sayth the Lord and thy redeem... Focus ↗

15 Behold, I wil make thee a roller, and a newe threshing instrument hauing teeth: thou shalt thresh th... Focus ↗

16 Thou shalt fanne them, and the winde shall carie them away, and the whirlewinde shall scatter them:... Focus ↗

17 When the poore and the needy seeke water, and there is none (their tongue faileth for thirst: I the... Focus ↗

18 I will open riuers in the toppes of the hils, and fountaines in the middes of the valleis: I will ma... Focus ↗

19 I will set in the wildernesse the cedar, the shittah tree, and the mirre tree, and the pine tree, an... Focus ↗

20 Therefore let them see and knowe, and let them consider and vnderstande together that the hand of th... Focus ↗

21 Stand to your cause, saith the Lord: bring forth your strong reasons, saith ye King of Iaakob. Focus ↗

22 Let them bring foorth, and let them tell vs what shall come: let them shew the former things what th... Focus ↗

23 Shewe the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods: yea, doe good or do... Focus ↗

24 Beholde, ye are of no value, and your making is of naught: man hath chosen an abomination by them. Focus ↗

25 I haue raised vp from the North, and he shall come: from the East sunne shall he cal vpon my Name, a... Focus ↗

26 Who hath declared from the beginning, that we may knowe? or before time, that we may say, He is righ... Focus ↗

27 I am the first, that saieth to Zion, Beholde, beholde them: and I will giue to Ierusalem one that sh...

28 But when I behelde, there was none, and when I inquired of them, there was no counsellor, and when I... Focus ↗

29 Beholde, they are all vanitie: their worke is of nothing, their images are wind and confusion. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29