Verse 18

Isaiah 43:18

Geneva Bible

18 Remember yee not the former things, neither regard the things of olde.

Original Language Text

hebrew

אַֽל תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנ֑וֹת וְ/קַדְמֹנִיּ֖וֹת אַל תִּתְבֹּנָֽנוּ

English Translation

Do not remember the former things, and do not consider the ancient ones.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 43 Context

1 But nowe thus sayeth the Lord, that created thee, O Iaakob: and hee that formed thee, O Israel, Fear... Focus ↗

2 When thou passest through the waters, I wil be with thee, and through the floods, that they doe not... Focus ↗

3 For I am the Lord thy God (Elohim), the holy one of Israel, thy Sauiour: I gaue Egypt for thy ransom... Focus ↗

4 Because thou wast precious in my sight, and thou wast honourable, and I loued thee, therefore will I... Focus ↗

5 Feare not, for I am with thee: I will bring thy seede from the East, and gather thee from the West. Focus ↗

6 I will say to the North, Giue: and to the South, Keepe not backe: bring my sonnes from farre, and my... Focus ↗

7 Euery one shall be called by my Name: for I created him for my glorie, formed him and made him. Focus ↗

8 I will bring foorth the blinde people, and they shall haue eyes, and the deafe, and they shall haue... Focus ↗

9 Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declar... Focus ↗

10 You are my witnesses, saith the Lord, and my seruant, whom I haue chosen: therefore yee shall knowe... Focus ↗

11 I, euen I am the Lord, and beside me there is no Sauiour. Focus ↗

12 I haue declared, and I haue saued, and I haue shewed, when there was no strange god among you: there... Focus ↗

13 Yea, before the day was, I am, and there is none that can deliuer out of mine hand: I will doe it, a... Focus ↗

14 Thus sayeth the Lord your redeemer, the holy one of Israel, For your sake I haue sent to Babel, and... Focus ↗

15 I am the Lord your holy one, the creator of Israel, your King. Focus ↗

16 Thus sayeth the Lord which maketh a way in the Sea, and a path in the mighty waters. Focus ↗

17 When hee bringeth out the charet and horse, the armie and the power lie together, and shall not rise... Focus ↗

18 Remember yee not the former things, neither regard the things of olde.

19 Behold, I do a new thing: now shall it come foorth: shall you not knowe it? I wil euen make a way in... Focus ↗

20 The wilde beastes shall honour mee, the dragons and the ostriches, because I gaue water in the deser... Focus ↗

21 This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise. Focus ↗

22 And thou hast not called vpon mee, O Iaakob, but thou hast wearied me, O Israel. Focus ↗

23 Thou hast not brought me the sheepe of thy burnt offrings, neither hast thou honoured me with thy sa... Focus ↗

24 Thou boughtest mee no sweete sauour with money, neither hast thou made mee drunke with the fatte of... Focus ↗

25 I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sin... Focus ↗

26 Put me in remembrance: let vs be iudged together: count thou that thou maist be iustified. Focus ↗

27 Thy first father hath sinned, and thy teachers haue transgressed against me. Focus ↗

28 Therefore I haue prophaned the rulers of the Sanctuarie, and haue made Iaakob a curse, and Israel a... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28