Verse 24
Isaiah 43:24
Geneva Bible
24
Thou boughtest mee no sweete sauour with money, neither hast thou made mee drunke with the fatte of thy sacrifices, but thou hast made mee to serue with thy sinnes, and wearied mee with thine iniquities.
Original Language Text
hebrew
לֹא קָנִ֨יתָ לִּ֤/י בַ/כֶּ֨סֶף֙ קָנֶ֔ה וְ/חֵ֥לֶב זְבָחֶ֖י/ךָ לֹ֣א הִרְוִיתָ֑/נִי אַ֗ךְ הֶעֱבַדְתַּ֨/נִי֙ בְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ הוֹגַעְתַּ֖/נִי בַּ/עֲוֺנֹתֶֽי/ךָ
English Translation
You did not buy me with silver; you did not satisfy me with the fat of your sacrifices. Instead, you have made me serve with your sins; you have wearied me with your iniquities.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 43 Context
1
But nowe thus sayeth the Lord, that created thee, O Iaakob: and hee that formed thee, O Israel, Fear...
Focus ↗
2
When thou passest through the waters, I wil be with thee, and through the floods, that they doe not...
Focus ↗
3
For I am the Lord thy God (Elohim), the holy one of Israel, thy Sauiour: I gaue Egypt for thy ransom...
Focus ↗
4
Because thou wast precious in my sight, and thou wast honourable, and I loued thee, therefore will I...
Focus ↗
5
Feare not, for I am with thee: I will bring thy seede from the East, and gather thee from the West.
Focus ↗
6
I will say to the North, Giue: and to the South, Keepe not backe: bring my sonnes from farre, and my...
Focus ↗
7
Euery one shall be called by my Name: for I created him for my glorie, formed him and made him.
Focus ↗
8
I will bring foorth the blinde people, and they shall haue eyes, and the deafe, and they shall haue...
Focus ↗
9
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declar...
Focus ↗
10
You are my witnesses, saith the Lord, and my seruant, whom I haue chosen: therefore yee shall knowe...
Focus ↗
11
I, euen I am the Lord, and beside me there is no Sauiour.
Focus ↗
12
I haue declared, and I haue saued, and I haue shewed, when there was no strange god among you: there...
Focus ↗
13
Yea, before the day was, I am, and there is none that can deliuer out of mine hand: I will doe it, a...
Focus ↗
14
Thus sayeth the Lord your redeemer, the holy one of Israel, For your sake I haue sent to Babel, and...
Focus ↗
15
I am the Lord your holy one, the creator of Israel, your King.
Focus ↗
16
Thus sayeth the Lord which maketh a way in the Sea, and a path in the mighty waters.
Focus ↗
17
When hee bringeth out the charet and horse, the armie and the power lie together, and shall not rise...
Focus ↗
18
Remember yee not the former things, neither regard the things of olde.
Focus ↗
19
Behold, I do a new thing: now shall it come foorth: shall you not knowe it? I wil euen make a way in...
Focus ↗
20
The wilde beastes shall honour mee, the dragons and the ostriches, because I gaue water in the deser...
Focus ↗
21
This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise.
Focus ↗
22
And thou hast not called vpon mee, O Iaakob, but thou hast wearied me, O Israel.
Focus ↗
23
Thou hast not brought me the sheepe of thy burnt offrings, neither hast thou honoured me with thy sa...
Focus ↗
24
Thou boughtest mee no sweete sauour with money, neither hast thou made mee drunke with the fatte of...
25
I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sin...
Focus ↗
26
Put me in remembrance: let vs be iudged together: count thou that thou maist be iustified.
Focus ↗
27
Thy first father hath sinned, and thy teachers haue transgressed against me.
Focus ↗
28
Therefore I haue prophaned the rulers of the Sanctuarie, and haue made Iaakob a curse, and Israel a...
Focus ↗