Verse 4

Isaiah 44:4

Geneva Bible

4 And they shall grow as among the grasse, and as the willowes by the riuers of waters.

Original Language Text

hebrew

וְ/צָמְח֖וּ בְּ/בֵ֣ין חָצִ֑יר כַּ/עֲרָבִ֖ים עַל יִבְלֵי מָֽיִם

English Translation

And they shall sprout in the midst of the marshes like willows by the watercourses.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 44 Context

1 Yet nowe heare, O Iaakob my seruant, and Israel, whom I haue chosen. Focus ↗

2 Thus sayeth the Lord, that made thee, and formed thee from the wombe: he wil helpe thee. Feare not,... Focus ↗

3 For I will powre water vpon the thirstie, and floods vpon the drie grounde: I will powre my Spirit v... Focus ↗

4 And they shall grow as among the grasse, and as the willowes by the riuers of waters.

5 One shall say, I am the Lordes: another shalbe called by the name of Iaakob: and another shall subsc... Focus ↗

6 Thus saith the Lord the King of Israel and his redeemer, the Lord of hostes, I am the first, and I a... Focus ↗

7 And who is like me, that shall call, and shall declare it, and set it in order before me, since I ap... Focus ↗

8 Feare ye not, neither be afraide: haue not I tolde thee of olde, and haue declared it? you are euen... Focus ↗

9 All they that make an image, are vanitie, and their delectable things shall nothing profite: and the... Focus ↗

10 Who hath made a god, or molten an image, that is profitable for nothing? Focus ↗

11 Beholde, all that are of the fellowship thereof, shall be confounded: for the workemen themselues ar... Focus ↗

12 The smith taketh an instrument, and worketh in the coles, and facioneth it with hammers, and worketh... Focus ↗

13 The carpenter stretcheth out a line: he facioneth it with a red thread, he planeth it, and he purtre... Focus ↗

14 He will hewe him downe cedars, and take the pine tree and the oke, and taketh courage among the tree... Focus ↗

15 And man burneth thereof: for he will take thereof and warme himselfe: he also kindleth it and baketh... Focus ↗

16 He burneth the halfe thereof euen in the fire, and vpon the halfe thereof he eateth flesh: he rostet... Focus ↗

17 And the residue thereof he maketh a god, euen his idole: he boweth vnto it, and worshippeth and pray... Focus ↗

18 They haue not knowen, nor vnderstand: for God (Elohim) hath shut their eyes that they cannot see, an... Focus ↗

19 And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor vnderstanding to say, I haue burnt... Focus ↗

20 He feedeth of ashes: a seduced heart hath deceiued him, that he cannot deliuer his soule, nor say, I... Focus ↗

21 Remember these (O Iaakob and Israel) for thou art my seruant: I haue formed thee: thou art my seruan... Focus ↗

22 I haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: turne vnto me, for I ha... Focus ↗

23 Reioyce, ye heauens: for the Lord hath done it: shoute, ye lower partes of the earth: brast foorth i... Focus ↗

24 Thus sayeth the Lord thy redeemer and he that formed thee from the wombe, I am the Lord, that made a... Focus ↗

25 I destroy the tokens of ye southsayers, and make them that coniecture, fooles, and turne the wise me... Focus ↗

26 He confirmeth the worde of his seruant and performeth the counsell of his messengers, saying to Ieru... Focus ↗

27 He saith to the deepe, Be drye and I will drye vp thy floods. Focus ↗

28 He saith to Cyrus, Thou art my shepheard: and he shall performe all my desire: saying also to Ierusa... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28