Verse 1

Isaiah 47:1

Geneva Bible

Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

1 Come downe and sit in the dust: O virgine, daughter Babel, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, Tender and delicate.

Original Language Text

hebrew

רְדִ֣י וּ/שְׁבִ֣י עַל עָפָ֗ר בְּתוּלַת֙ בַּת בָּבֶ֔ל שְׁבִי לָ/אָ֥רֶץ אֵין כִּסֵּ֖א בַּת כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֨יפִי֙ יִקְרְאוּ לָ֔/ךְ רַכָּ֖ה וַ/עֲנֻגָּֽה

English Translation

Descend and sit on the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground, there is no throne, O daughter of the Chaldeans, for you shall no longer be called delicate and pampered.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 47 Context

1 Come downe and sit in the dust: O virgine, daughter Babel, sit on the ground: there is no throne, O...

2 Take the mill stones, and grinde meale: loose thy lockes: make bare the feete: vncouer the legge, an... Focus ↗

3 Thy filthinesse shall be discouered, and thy shame shall be seene: I will take vengeance, and I will... Focus ↗

4 Our redeemer, the Lord of hostes is his Name, the holy one of Israel. Focus ↗

5 Sit still, and get thee into darkenesse, O daughter of the Chaldeas: for thou shalt no more be calle... Focus ↗

6 I was wroth with my people: I haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine had: thou di... Focus ↗

7 And thou saidest, I shall be a ladie for euer, so that thou diddest not set thy mind to these things... Focus ↗

8 Therefore nowe heare, thou that art giuen to pleasures, and dwellest carelesse, Shee sayeth in her h... Focus ↗

9 But these two thinges shall come to thee suddenly on one day, the losse of children and widowhoode:... Focus ↗

10 For thou hast trusted in thy wickednesse: thou hast sayd, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledg... Focus ↗

11 Therefore shall euill come vpon thee, and thou shalt not knowe the morning thereof: destruction shal... Focus ↗

12 Stand now among thine inchanters, and in the multitude of thy southsaiers (with whome thou hast wear... Focus ↗

13 Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the starre gasers, and p... Focus ↗

14 Beholde, they shall be as stubble: the fire shall burne them: they shall not deliuer their owne liue... Focus ↗

15 Thus shall they serue thee, with whom thou hast wearied thee, euen thy marchants from thy youth: eue... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 47 (15 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15