Verse 10

Isaiah 47:10

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

10 For thou hast trusted in thy wickednesse: thou hast sayd, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, they haue caused thee to rebel, and thou hast saide in thine heart, I am, and none els.

Original Language Text

hebrew

וַ/תִּבְטְחִ֣י בְ/רָעָתֵ֗/ךְ אָמַרְתְּ֙ אֵ֣ין רֹאָ֔/נִי חָכְמָתֵ֥/ךְ וְ/דַעְתֵּ֖/ךְ הִ֣יא שׁוֹבְבָ֑תֶ/ךְ וַ/תֹּאמְרִ֣י בְ/לִבֵּ֔/ךְ אֲנִ֖י וְ/אַפְסִ֥/י עֽוֹד

English Translation

And you trusted in your wickedness; you said, "There is no one who sees me." Your wisdom and your knowledge have led you astray, and you said in your heart, "I am, and there is no other besides me."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 47 Context

1 Come downe and sit in the dust: O virgine, daughter Babel, sit on the ground: there is no throne, O... Focus ↗

2 Take the mill stones, and grinde meale: loose thy lockes: make bare the feete: vncouer the legge, an... Focus ↗

3 Thy filthinesse shall be discouered, and thy shame shall be seene: I will take vengeance, and I will... Focus ↗

4 Our redeemer, the Lord of hostes is his Name, the holy one of Israel. Focus ↗

5 Sit still, and get thee into darkenesse, O daughter of the Chaldeas: for thou shalt no more be calle... Focus ↗

6 I was wroth with my people: I haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine had: thou di... Focus ↗

7 And thou saidest, I shall be a ladie for euer, so that thou diddest not set thy mind to these things... Focus ↗

8 Therefore nowe heare, thou that art giuen to pleasures, and dwellest carelesse, Shee sayeth in her h... Focus ↗

9 But these two thinges shall come to thee suddenly on one day, the losse of children and widowhoode:... Focus ↗

10 For thou hast trusted in thy wickednesse: thou hast sayd, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledg...

11 Therefore shall euill come vpon thee, and thou shalt not knowe the morning thereof: destruction shal... Focus ↗

12 Stand now among thine inchanters, and in the multitude of thy southsaiers (with whome thou hast wear... Focus ↗

13 Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the starre gasers, and p... Focus ↗

14 Beholde, they shall be as stubble: the fire shall burne them: they shall not deliuer their owne liue... Focus ↗

15 Thus shall they serue thee, with whom thou hast wearied thee, euen thy marchants from thy youth: eue... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 47 (15 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15