Verse 8
Isaiah 49:8
Geneva Bible
8
Thus sayeth the Lord, In an acceptable time haue I heard thee, and in a day of saluation haue I helped thee: and I will preserue thee, and wil giue thee for a couenant of ye people, that thou maiest raise vp the earth, and obtaine the inheritance of the desolate heritages:
Original Language Text
hebrew
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה בְּ/עֵ֤ת רָצוֹן֙ עֲנִיתִ֔י/ךָ וּ/בְ/י֥וֹם יְשׁוּעָ֖ה עֲזַרְתִּ֑י/ךָ וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ לִ/בְרִ֣ית עָ֔ם לְ/הָקִ֣ים אֶ֔רֶץ לְ/הַנְחִ֖יל נְחָל֥וֹת שֹׁמֵמֽוֹת
English Translation
Thus says the LORD: In a time of favor I have answered you, and in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion desolate inheritances.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 49 Context
1
Hear yee me, O yles, and hearken, yee people from farre. The Lord hath called me from the wombe, and...
Focus ↗
2
And hee hath made my mouth like a sharpe sworde: vnder the shadowe of his hande hath he hid mee, and...
Focus ↗
3
And sayd vnto me, Thou art my seruaunt, Israel, for I will be glorious in thee.
Focus ↗
4
And I said, I haue labored in vaine: I haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudge...
Focus ↗
5
And now sayeth the Lord, that formed me from the wombe to be his seruaunt, that I may bring Iaakob a...
Focus ↗
6
And hee sayde, It is a small thing that thou shouldest be my seruaunt, to raise vp the tribes of Iaa...
Focus ↗
7
Thus sayeth the Lord the redeemer of Israel, and his Holie one, to him that is despised in soule, to...
Focus ↗
8
Thus sayeth the Lord, In an acceptable time haue I heard thee, and in a day of saluation haue I help...
9
That thou maiest say to the prisoners, Goe foorth: and to them that are in darkenesse, Shewe your se...
Focus ↗
10
They shall not be hungrie, neither shall they be thirstie, neither shall the heat smite them, nor th...
Focus ↗
11
And I will make all my mountaines, as a way, and my paths shalbe exalted.
Focus ↗
12
Beholde, these shall come from farre: and loe, these from the North and from the West, and these fro...
Focus ↗
13
Reioyce, O heauens: and bee ioyfull, O earth: brast foorth into praise, O mountaines: for God (Elohi...
Focus ↗
14
But Zion saide, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Focus ↗
15
Can a woman forget her childe, and not haue compassion on the sonne of her wombe? though they should...
Focus ↗
16
Behold, I haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight.
Focus ↗
17
Thy builders make haste: thy destroiers and they that made thee waste, are departed from thee.
Focus ↗
18
Lift vp thine eies round about and behold: all these gather themselues together and come to thee: as...
Focus ↗
19
For thy desolations, and thy waste places, and thy land destroied, shall surely be now narow for the...
Focus ↗
20
The children of thy barennesse shall say againe in thine eares, The place is straict for mee: giue p...
Focus ↗
21
Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten mee these, seeing I am baren and desolate, a c...
Focus ↗
22
Thus sayeth the Lord God (Elohim), Beholde, I will lift vp mine hande to the Gentiles and set vp my...
Focus ↗
23
And Kings shalbe thy nourcing fathers, and Queenes shalbe thy nources: they shall worship thee with...
Focus ↗
24
Shall the pray be taken from the mightie? or the iust captiuitie deliuered?
Focus ↗
25
But thus sayeth the Lord, euen the captiuitie of the mightie shall be taken away: and the pray of th...
Focus ↗
26
And will feede them that spoile thee, with their owne flesh, and they shall be drunken with their ow...
Focus ↗