Verse 5
Isaiah 51:5
Geneva Bible
5
My righteousnes is neere: my saluation goeth foorth, and mine armes shall iudge the people: the yles shall waite for me, and shall trust vnto mine arme.
Original Language Text
hebrew
קָר֤וֹב צִדְקִ/י֙ יָצָ֣א יִשְׁעִ֔/י וּ/זְרֹעַ֖/י עַמִּ֣ים יִשְׁפֹּ֑טוּ אֵלַ/י֙ אִיִּ֣ים יְקַוּ֔וּ וְ/אֶל זְרֹעִ֖/י יְיַחֵלֽוּ/ן
English Translation
My righteousness is near; my salvation has gone out, and the nations will judge. The islands will hope for me, and the coastlands will wait for my arm.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 51 Context
1
Heare me, ye that follow after righteousnes, and ye that seeke the Lord: looke vnto the rocke, whenc...
Focus ↗
2
Consider Abraham your father, and Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and...
Focus ↗
3
Surely the Lord shall comfort Zion: he shall comfort all her desolations, and he shall make her dese...
Focus ↗
4
Hearken ye vnto me, my people, and giue eare vnto me, O my people: for a Law shall proceede from me,...
Focus ↗
5
My righteousnes is neere: my saluation goeth foorth, and mine armes shall iudge the people: the yles...
6
Lift vp your eyes to the heauens, and looke vpon the earth beneath: for the heauens shall vanish awa...
Focus ↗
7
Hearken vnto me, ye that know righteousnesse, the people in whose heart is my Lawe. Feare ye not the...
Focus ↗
8
For the mothe shall eate them vp like a garment, and the worme shall eate them like wool: but my rig...
Focus ↗
9
Rise vp, rise vp, and put on strength, O arme of the Lord: rise vp as in the olde time in the genera...
Focus ↗
10
Art not thou the same, which hath dried the Sea, euen the waters of the great deepe, making the dept...
Focus ↗
11
Therefore the redeemed of the Lord shall returne, and come with ioy vnto Zion, and euerlasting ioy s...
Focus ↗
12
I, euen I am he, that comfort you. Who art thou, that thou shouldest feare a mortall man, and the so...
Focus ↗
13
And forgettest the Lord thy maker, that hath spred out the heauens, and layde the foundations of the...
Focus ↗
14
The captiue hasteneth to be loosed, and that hee should not die in the pitte, nor that his bread sho...
Focus ↗
15
And I am the Lord thy God (Elohim) that deuided the Sea, when his waues roared: the Lord of hostes i...
Focus ↗
16
And I haue put my wordes in thy mouth, and haue defended thee in the shadowe of mine hand, that I ma...
Focus ↗
17
Awake, awake, and stande vp, O Ierusalem, which hast drunke at the hande of the Lord the cup of his...
Focus ↗
18
There is none to guide her among all the sonnes, whome she hath brought foorth: there is none that t...
Focus ↗
19
These two thinges are come vnto thee: who will lament thee? desolation and destruction and famine, a...
Focus ↗
20
Thy sonnes haue fainted, and lye at the head of all the streetes as a wilde bull in a nette, and are...
Focus ↗
21
Therefore heare nowe this, thou miserable and drunken, but not with wine.
Focus ↗
22
Thus saith thy Lord God (Elohim), euen God (Elohim) that pleadeth the cause of his people, Beholde,...
Focus ↗
23
But I will put it into their hande that spoile thee: which haue said to thy soule, Bowe downe, that...
Focus ↗