Verse 16
Isaiah 59:16
Geneva Bible
16
And when he sawe that there was no man, hee wondered that none woulde offer him selfe. Therefore his arme did saue it, and his righteousnes it selfe did sustaine it.
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּרְא֙ כִּֽי אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם כִּ֣י אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַ/תּ֤וֹשַֽׁע ל/וֹ֙ זְרֹע֔/וֹ וְ/צִדְקָת֖/וֹ הִ֥יא סְמָכָֽתְ/הוּ
English Translation
And he saw that there was no man, and he was astonished that there was no one to intervene; therefore his own arm brought salvation to him, and his righteousness upheld him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 59 Context
1
Beholde, the Lordes hande is not shortened, that it can not saue: neither is his eare heauie, that i...
Focus ↗
2
But your iniquities haue separated betweene you and your God (Elohim), and your sinnes haue hidde hi...
Focus ↗
3
For your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: your lips haue spoken lies...
Focus ↗
4
No man calleth for iustice: no man contendeth for trueth: they trust in vanitie, and speake vaine th...
Focus ↗
5
They hatch cockatrice egges, and weaue the spiders webbe: he that eateth of their egges, dieth, and...
Focus ↗
6
Their webbes shall be no garment, neither shall they couer themselues with their labours: for their...
Focus ↗
7
Their feete runne to euill, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are wicked th...
Focus ↗
8
The way of peace they knowe not, and there is none equitie in their goings: they haue made them croo...
Focus ↗
9
Therefore is iudgement farre from vs, neither doeth iustice come neere vnto vs: we waite for light,...
Focus ↗
10
Wee grope for the wall like the blinde, and we grope as one without eyes: we stumble at the noone da...
Focus ↗
11
We roare all like beares, and mourne like dooues: wee looke for equitie, but there is none: for heal...
Focus ↗
12
For our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: for our trespasses are...
Focus ↗
13
In trespassing and lying against the Lord, and wee haue departed away from our God (Elohim), and hau...
Focus ↗
14
Therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: for trueth is fallen in th...
Focus ↗
15
Yea, trueth faileth, and hee that refraineth from euill, maketh himselfe a praye: and when the Lord...
Focus ↗
16
And when he sawe that there was no man, hee wondered that none woulde offer him selfe. Therefore his...
17
For he put on righteousnes, as an habergeon, and an helmet of saluation vpon his head, and he put on...
Focus ↗
18
As to make recompence, as to requite the furie of the aduersaries with a recompence to his enemies:...
Focus ↗
19
So shall they feare the Name of the Lord from the West, and his glory from the rising of the sunne:...
Focus ↗
20
And the Redeemer shall come vnto Zion, and vnto them that turne from iniquitie in Iaakob, saith the...
Focus ↗
21
And I will make this my couenant with them, saith the Lord. My Spirit that is vpon thee, and my word...
Focus ↗