Verse 14
Isaiah 63:14
Geneva Bible
14
As the beast goeth downe into the valley, the Spirite of the Lord gaue them rest: so diddest thou leade thy people, to make thy selfe a glorious Name.
Original Language Text
hebrew
כַּ/בְּהֵמָה֙ בַּ/בִּקְעָ֣ה תֵרֵ֔ד ר֥וּחַ יְהוָ֖ה תְּנִיחֶ֑/נּוּ כֵּ֚ן נִהַ֣גְתָּ עַמְּ/ךָ֔ לַ/עֲשׂ֥וֹת לְ/ךָ֖ שֵׁ֥ם תִּפְאָֽרֶת
English Translation
Like a beast in the valley, the spirit of the Lord will rest; thus you have led your people to make for you a name of glory.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 63 Context
1
Who is this that commeth from Edom, with red garments from Bozrah? hee is glorious in his apparel an...
Focus ↗
2
Wherefore is thine apparel red, and thy garments like him that treadeth in ye wine presse?
Focus ↗
3
I haue troden the wine presse alone, and of all people there was none with mee: for I will treade th...
Focus ↗
4
For the day of vengeance is in mine heart, and the yeere of my redeemed is come.
Focus ↗
5
And I looked, and there was none to helpe, and I wondered that there was none to vpholde: therefore...
Focus ↗
6
Therefore I wil tread downe the people in my wrath, and make them drunken in mine indignation, and w...
Focus ↗
7
I wil remember the mercies of the Lord and the prayses of the Lord according vnto all that the Lord...
Focus ↗
8
For he saide, Surely they are my people, children that wil not lie: so he was their Sauiour.
Focus ↗
9
In all their troubles he was troubled, and the Angel of his presence saued them: in his loue and in...
Focus ↗
10
But they rebelled and vexed his holy Spirit: therefore was hee turned to be their enemie and he foug...
Focus ↗
11
Then he remembred the olde time of Moses and his people, saying, Where is hee that brought them vp o...
Focus ↗
12
He led them by the right hand of Moses with his owne glorious arme, deuiding the water before them,...
Focus ↗
13
Hee led them through the deepe, as an horse in the wildernesse, that they should not stumble,
Focus ↗
14
As the beast goeth downe into the valley, the Spirite of the Lord gaue them rest: so diddest thou le...
15
Looke downe from heauen, and beholde from the dwelling place of thine holines, and of thy glory. Whe...
Focus ↗
16
Doutles thou art our Father: though Abraham be ignorant of vs, and Israel knowe vs not, yet thou, O...
Focus ↗
17
O Lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? Returne...
Focus ↗
18
The people of thine holinesse haue possessed it, but a litle while: for our aduersaries haue troden...
Focus ↗
19
We haue bene as they, ouer whome thou neuer barest rule, and vpon whom thy Name was not called.
Focus ↗