Verse 14

Isaiah 65:14

Geneva Bible

14 Beholde, my seruants shall sing for ioye of heart, and ye shall crye for sorow of heart, and shall howle for vexation of minde.

Original Language Text

hebrew

הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛/י יָרֹ֖נּוּ מִ/טּ֣וּב לֵ֑ב וְ/אַתֶּ֤ם תִּצְעֲקוּ֙ מִ/כְּאֵ֣ב לֵ֔ב וּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר ר֖וּחַ תְּיֵלִֽילוּ

English Translation

Behold, my servant will rejoice from the goodness of heart, and you will cry out from the pain of heart and from a broken spirit you will wail.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 65 Context

1 I have bene sought of them that asked not: I was found of them that sought me not: I sayd, Beholde m... Focus ↗

2 I haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was no... Focus ↗

3 A people that prouoked me euer vnto my face: that sacrificeth in gardens, and burneth incense vpon b... Focus ↗

4 Which remaine among the graues, and lodge in the desarts, which eate swines flesh, and the broth of... Focus ↗

5 Which say, Stand apart, come not neere to me: for I am holier then thou: these are a smoke in my wra... Focus ↗

6 Beholde, it is written before me: I wil not keepe silence, but will render it and recompense it into... Focus ↗

7 Your iniquities and the iniquities of your fathers shalbe together (sayth the Lord) which haue burnt... Focus ↗

8 Thus sayth the Lord, As the wine is found in the cluster, and one sayth, Destroy it not, for a bless... Focus ↗

9 But I will bring a seede out of Iaakob, and out of Iudah, that shall inherit my mountaine: and mine... Focus ↗

10 And Sharon shalbe a sheepefolde, and the valley of Achor shalbe a resting place for the cattell of m... Focus ↗

11 But ye are they that haue forsaken the Lord and forgotten mine holy Mountaine, and haue prepared a t... Focus ↗

12 Therefore wil I number you to the sword, and all you shall bowe downe to the slaughter, because I ca... Focus ↗

13 Therefore thus saith the Lord God (Elohim), Beholde, my seruants shall eate, and ye shalbe hungrie:... Focus ↗

14 Beholde, my seruants shall sing for ioye of heart, and ye shall crye for sorow of heart, and shall h...

15 And ye shall leaue your name as a curse vnto my chosen: for the Lord God (Elohim) shall slay you and... Focus ↗

16 He that shall blesse in the earth, shall blesse himselfe in the true God (Elohim), and he that swear... Focus ↗

17 For lo, I will create newe heauens and a new earth: and the former shall not be remembred nor come i... Focus ↗

18 But be you glad and reioyce for euer in the things that I shall create: for beholde, I will create I... Focus ↗

19 And I wil reioyce in Ierusalem, and ioye in my people, and the voyce of weeping shall be no more hea... Focus ↗

20 There shall be no more there a childe of yeeres, nor an olde man that hath not filled his dayes: for... Focus ↗

21 And they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite o... Focus ↗

22 They shall not build, and another inhabite: they shall not plant, and another eate: for as the dayes... Focus ↗

23 They shall not labour in vaine, nor bring forth in feare: for they are the seede of the blessed of t... Focus ↗

24 Yea, before they call, I will answere, and whiles they speake, I will heare. Focus ↗

25 The wolfe and the lambe shall feede together, and the lyon shall eate strawe like the bullocke: and... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25