Verse 21
Jeremiah 50:21
Geneva Bible
21
Goe vp against the lande of the rebelles, euen against it, and against the inhabitantes of Pekod: destroy, and lay it waste after them, saieth the Lord, and doe according to all that I haue commanded thee.
Original Language Text
hebrew
עַל הָ/אָ֤רֶץ מְרָתַ֨יִם֙ עֲלֵ֣ה עָלֶ֔י/הָ וְ/אֶל יוֹשְׁבֵ֖י פְּק֑וֹד חֲרֹ֨ב וְ/הַחֲרֵ֤ם אַֽחֲרֵי/הֶם֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וַ/עֲשֵׂ֕ה כְּ/כֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽי/ךָ
English Translation
Upon the land of Merathaim, go up against her and against the inhabitants of Pechot, destroy and devote them. Thus says the Lord. Do all that I have commanded you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 50 Context
1
The word that the Lord spake, concerning Babel, and cocerning the land of the Caldeans by the minist...
Focus ↗
2
Declare among the nations, and publish it, and set vp a standart, proclaime it and conceale it not:...
Focus ↗
3
For out of the North there commeth vp a nation against her, which shall make her lande waste, and no...
Focus ↗
4
In those daies, and at that time, sayeth the Lord, the children of Israel shall come, they, and the...
Focus ↗
5
They shall aske the way to Zion, with their faces thitherward, saying, Come, and let vs cleaue to th...
Focus ↗
6
My people hath beene as lost sheepe: their shepheards haue caused them to goe astray, and haue turne...
Focus ↗
7
Al that found them, haue deuoured them, and their enemies saide, We offende not, because they haue s...
Focus ↗
8
Flee from the middes of Babel, and depart out of the lande of the Caldeans, and be ye as the hee goa...
Focus ↗
9
For loe, I will raise, and cause to come vp against Babel a multitude of mightie natios from the Nor...
Focus ↗
10
And Caldea shalbe a spoyle: all that spoyle her, shalbe satisfied, sayth the Lord.
Focus ↗
11
Because yee were glad and reioyced in destroying mine heritage, and because ye are growen fatte, as...
Focus ↗
12
Therefore your mother shall bee sore confounded, and she that bare you, shall be ashamed: beholde, t...
Focus ↗
13
Because of the wrath of the Lord it shall not be inhabited, but shall be wholy desolate: euery one t...
Focus ↗
14
Put your selues in aray against Babel rounde about: all ye that bende the bowe, shoote at her, spare...
Focus ↗
15
Crie against her round about: she hath giuen her hand: her foundations are fallen, and her walles ar...
Focus ↗
16
Destroy the sower from Babel, and him that handleth the sieth in the time of haruest: because of the...
Focus ↗
17
Israel is like scattered sheepe: the lions haue dispersed them: first the King of Asshur hath deuour...
Focus ↗
18
Therefore thus saith the Lord of hostes the God (Elohim) of Israel, Behold, I wil visit ye King of B...
Focus ↗
19
And I will bring Israel againe to his habitation: hee shall feede on Carmel and Bashan, and his soul...
Focus ↗
20
In those daies, and at that time, sayeth the Lord, the iniquitie of Israel shall be sought for, and...
Focus ↗
21
Goe vp against the lande of the rebelles, euen against it, and against the inhabitantes of Pekod: de...
22
A crie of battell is in the land, and of great destruction.
Focus ↗
23
Howe is the hammer of the whole world destroied, and broken! howe is Babel become desolate among the...
Focus ↗
24
I haue snared thee, and thou art taken, O Babel, and thou wast not aware: thou art found, and also c...
Focus ↗
25
The Lord hath opened his treasure, and hath brought foorth the weapons of his wrath: for this is the...
Focus ↗
26
Come against her from the vtmost border: open her store houses: treade on her as on sheaues, and des...
Focus ↗
27
Destroy all her bullockes: let them goe downe to the slaughter. Wo vnto them, for their day is come,...
Focus ↗
28
The voyce of them that flee, and escape out of the lande of Babel to declare in Zion the vengeance o...
Focus ↗
29
Call vp the archers against Babel: al ye that bend the bow, besiege it rounde about: let none thereo...
Focus ↗
30
Therefore shall her yong men fall in the streetes, and al her men of warre shalbe destroied in that...
Focus ↗
31
Beholde, I come vnto thee, O proude man, saith the Lord God (Elohim) of hostes: for thy day is come,...
Focus ↗
32
And the proude shall stumble and fall, and none shall raise him vp: and I will kindle a fire in his...
Focus ↗
33
Thus saieth the Lord of hosts, The children of Israel, and the children of Iudah were oppressed toge...
Focus ↗
34
But their strong redeemer, whose Name is the Lord of hostes, he shall maintaine their cause, that he...
Focus ↗
35
A sworde is vpon the Caldeans, sayeth the Lord, and vpon the inhabitants of Babel, and vpon her prin...
Focus ↗
36
A sworde is vpon the soothsaiers, and they shall dote: a sword is vpon her strong men, and they shal...
Focus ↗
37
A sworde is vpon their horses and vpon their charets, and vpon all the multitude that are in the mid...
Focus ↗
38
A drought is vpon her waters, and they shall be dried vp: for it is the lande of grauen images, and...
Focus ↗
39
Therefore the Ziims with the Iims shall dwel there, and the ostriches shall dwel therein: for it sha...
Focus ↗
40
As God (Elohim) destroied Sodom and Gomorah with the places thereof neere about, sayeth the Lord: so...
Focus ↗
41
Beholde, a people shall come from the North, and a great nation, and many Kings shall be raised vp f...
Focus ↗
42
They shall holde the bowe and the buckeler: they are cruell and vnmercifull: their voyce shall roare...
Focus ↗
43
The King of Babel hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: sorow came vpon him, eu...
Focus ↗
44
Beholde, hee shall come vp like a lyon from the swelling of Iorden vnto the strong habitation: for I...
Focus ↗
45
Therefore heare the counsell of the Lord that hee hath deuised against Babel, and his purpose that h...
Focus ↗
46
At the noyse of the winning of Babel the earth is moued, and the crye is heard among the nations.
Focus ↗