Ezekiel 5:5
Translation Comparison (18 available)
Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.
Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.
This is what the Lord has said: This is Jerusalem: I have put her among the nations, and countries are round her on every side;
Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and the countries are round about her.
Thus saith the Lord God (Elohim): This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.
Thus saith the Lord GOD: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.
But she rebelled against my rules, acting more wickedly than the nations, and she defied my regulations more than the countries surrounding her. Her people rejected my rules and refused to follow my regulations.
“Thus says the Lord Yahweh: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.
Thus saith the Lord God (Elohim), This is Ierusalem: I haue set it in the middes of the nations and countreyes, that are rounde about her.
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
Thus said Lord YHWH: “This is Jerusalem, || I have set her in the midst of the nations, || And the lands are around her.
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
“This is what the Sovereign LORD says: This is an illustration of what will happen to Jerusalem. I placed her at the center of the nations,
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are around her.
“Thus says the Lord Yahweh: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.
“The Lord GOD says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.
“Thus says the Lord Yahweh: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.
Thus said the Lord Jehovah: this [is] Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And round about her [are] the lands.