Verse 15
Ezekiel 14:15
Geneva Bible
15
If I bring noysome beastes into the lande and they spoyle it, so that it bee desolate, that no man may passe through, because of beastes,
Original Language Text
hebrew
לֽוּ חַיָּ֥ה רָעָ֛ה אַעֲבִ֥יר בָּ/אָ֖רֶץ וְ/שִׁכְּלָ֑תָּ/ה וְ/הָיְתָ֤ה שְׁמָמָה֙ מִ/בְּלִ֣י עוֹבֵ֔ר מִ/פְּנֵ֖י הַ/חַיָּֽה
English Translation
If only a bad animal would pass through the land and you would be forsaken, and it would be desolate without any passerby before the animal.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
Then came certaine of the Elders of Israel vnto me, and sate before me.
Focus ↗
2
And the worde of the Lord came vnto me, saying,
Focus ↗
3
Sonne of man, these men haue set vp their idoles in their heart, and put the stumbling blocke of the...
Focus ↗
4
Therefore speake vnto them, and say vnto them, Thus saith the Lord God (Elohim), Euery man of the ho...
Focus ↗
5
That I may take the house of Israel in their owne heart, because they are all departed from me throu...
Focus ↗
6
Therfore say vnto the house of Israel, Thus sayth the Lord God (Elohim), Returne, and withdraw your...
Focus ↗
7
For euery one of the house of Israel, or of the stranger that soiourneth in Israel, which departeth...
Focus ↗
8
And I will set my face against that man, and will make him an example and prouerbe, and I will cut h...
Focus ↗
9
And if the Prophet be deceiued, when hee hath spoken a thing, I the Lord haue deceiued that Prophet,...
Focus ↗
10
And they shall beare their punishment: the punishment of the Prophet shall bee euen as the punishmen...
Focus ↗
11
That the house of Israel may go no more astray from mee, neither bee polluted any more with all thei...
Focus ↗
12
The worde of the Lord came againe vnto me, saying,
Focus ↗
13
Sonne of man, when ye land sinneth against me by committing a trespasse, then will I stretch out min...
Focus ↗
14
Though these three men Noah, Daniel, and Iob were among them, they shoulde deliuer but their owne so...
Focus ↗
15
If I bring noysome beastes into the lande and they spoyle it, so that it bee desolate, that no man m...
16
Though these three men were in the mids thereof, As I liue, sayth the Lord God (Elohim), they shall...
Focus ↗
17
Or if I bring a sworde vpon this land, and say, Sword, go through the land, so that I destroy man an...
Focus ↗
18
Though these three men were in the mids thereof, As I liue, sayth the Lord God (Elohim), they shall...
Focus ↗
19
Or if I send a pestilence into this land, and powre out my wrath vpon it in blood, to destroy out of...
Focus ↗
20
And though Noah, Daniel and Iob were in the middes of it, As I liue, sayth the Lord God (Elohim), th...
Focus ↗
21
For thus saith the Lord God (Elohim), Howe much more when I sende my foure sore iudgements vpon Ieru...
Focus ↗
22
Yet beholde, therein shalbe left a remnant of them that shalbe caryed away both sonnes and daughters...
Focus ↗
23
And they shall comfort you, when yee see their way and their enterprises: and ye shall know, that I...
Focus ↗