Verse 22
Ezekiel 14:22
Geneva Bible
22
Yet beholde, therein shalbe left a remnant of them that shalbe caryed away both sonnes and daughters: behold, they shall come forth vnto you, and ye shall see their way, and their enterprises: and ye shall be comforted, concerning the euill that I haue brought vpon Ierusalem, euen concerning al that I haue brought vpon it.
Original Language Text
hebrew
וְ/הִנֵּ֨ה נֽוֹתְרָה בָּ֜/הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽ/מּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים וּ/בָנוֹת֒ הִנָּ/ם֙ יוֹצְאִ֣ים אֲלֵי/כֶ֔ם וּ/רְאִיתֶ֥ם אֶת דַּרְכָּ֖/ם וְ/אֶת עֲלִֽילוֹתָ֑/ם וְ/נִחַמְתֶּ֗ם עַל הָֽ/רָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֨אתִי֙ עַל יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר הֵבֵ֖אתִי עָלֶֽי/הָ
English Translation
And behold, a remnant remains of those removed, sons and daughters; behold, they are going out to you, and you will see their way and their actions, and you will be comforted concerning the evil that I brought upon Jerusalem, all that I brought upon it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
Then came certaine of the Elders of Israel vnto me, and sate before me.
Focus ↗
2
And the worde of the Lord came vnto me, saying,
Focus ↗
3
Sonne of man, these men haue set vp their idoles in their heart, and put the stumbling blocke of the...
Focus ↗
4
Therefore speake vnto them, and say vnto them, Thus saith the Lord God (Elohim), Euery man of the ho...
Focus ↗
5
That I may take the house of Israel in their owne heart, because they are all departed from me throu...
Focus ↗
6
Therfore say vnto the house of Israel, Thus sayth the Lord God (Elohim), Returne, and withdraw your...
Focus ↗
7
For euery one of the house of Israel, or of the stranger that soiourneth in Israel, which departeth...
Focus ↗
8
And I will set my face against that man, and will make him an example and prouerbe, and I will cut h...
Focus ↗
9
And if the Prophet be deceiued, when hee hath spoken a thing, I the Lord haue deceiued that Prophet,...
Focus ↗
10
And they shall beare their punishment: the punishment of the Prophet shall bee euen as the punishmen...
Focus ↗
11
That the house of Israel may go no more astray from mee, neither bee polluted any more with all thei...
Focus ↗
12
The worde of the Lord came againe vnto me, saying,
Focus ↗
13
Sonne of man, when ye land sinneth against me by committing a trespasse, then will I stretch out min...
Focus ↗
14
Though these three men Noah, Daniel, and Iob were among them, they shoulde deliuer but their owne so...
Focus ↗
15
If I bring noysome beastes into the lande and they spoyle it, so that it bee desolate, that no man m...
Focus ↗
16
Though these three men were in the mids thereof, As I liue, sayth the Lord God (Elohim), they shall...
Focus ↗
17
Or if I bring a sworde vpon this land, and say, Sword, go through the land, so that I destroy man an...
Focus ↗
18
Though these three men were in the mids thereof, As I liue, sayth the Lord God (Elohim), they shall...
Focus ↗
19
Or if I send a pestilence into this land, and powre out my wrath vpon it in blood, to destroy out of...
Focus ↗
20
And though Noah, Daniel and Iob were in the middes of it, As I liue, sayth the Lord God (Elohim), th...
Focus ↗
21
For thus saith the Lord God (Elohim), Howe much more when I sende my foure sore iudgements vpon Ieru...
Focus ↗
22
Yet beholde, therein shalbe left a remnant of them that shalbe caryed away both sonnes and daughters...
23
And they shall comfort you, when yee see their way and their enterprises: and ye shall know, that I...
Focus ↗