Ezekiel 16:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הֶעֱל֤וּ עָלַ֨יִ/ךְ֙ קָהָ֔ל וְ/רָגְמ֥וּ אוֹתָ֖/ךְ בָּ/אָ֑בֶן וּ/בִתְּק֖וּ/ךְ בְּ/חַרְבוֹתָֽ/ם
English Translation
And a congregation will rise up against you and they will stone you with stones and will pierce you with their swords.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords.

And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

And they shall bring upon thee a multitude, and they shall stone thee with stones, and shall slay thee with their swords.

They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They will burn down your houses and punish you while many women watch. I will stop your prostitution, and you won't ever pay your lovers again.

They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.

They shall also bring vp a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swordes.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

And have caused an assembly to come up against you, || And stoned you with stones, || And thrust you through with their swords,

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They will band together in a mob to stone you and cut you up with swords.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.

They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.

They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.

And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,