Ezekiel 18:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הוֹלִ֥יד בֵּן פָּרִ֖יץ שֹׁפֵ֣ךְ דָּ֑ם וְ/עָ֣שָׂה אָ֔ח מֵ/אַחַ֖ד מֵ/אֵֽלֶּה
English Translation
And he will beget a son, a violent one who sheds blood, and a brother will arise from one of these.

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,

And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [things],

And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

What if that man has a son who is a violent criminal, who kills and does do such evil things just listed

“If he fathers a son who is a robber who sheds blood, and who does any one of these things,

If he beget a sonne, that is a thiefe, or a sheader of blood, if he do any one of these things,

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

“And he has begotten a son, || A burglar—a shedder of blood, || And he has made a brother of one of these,

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

“But suppose that man has a son who grows up to be a robber or murderer and refuses to do what is right.

If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things ,

“If he fathers a son who is a robber who sheds blood, and who does any one of these things,

“If he fathers a son who is a robber who sheds blood, and who does any one of these things,

“If he fathers a son who is a robber who sheds blood, and who does any one of these things,

And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,