Ezekiel 18:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/ה֕וּא אֶת כָּל אֵ֖לֶּה לֹ֣א עָשָׂ֑ה כִּ֣י גַ֤ם אֶל הֶֽ/הָרִים֙ אָכַ֔ל וְ/אֶת אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖/הוּ טִמֵּֽא
English Translation
And he did not do all these things, for he also defiled the mountains and desecrated his neighbor's wife.

and that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor`s wife,

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor’s wife,

Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour's wife,

and that doeth not any of those [duties], but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains, and that defileth his neighbour's wife:

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

even though the father doesn't act like that at all. The son goes to the pagan shrines in the mountains to eat a religious meal. He has sex with someone else's wife.

or who does not do any of those things, but even has eaten at the mountain shrines, and defiled his neighbor’s wife,

Though he doe not all these things, but either hath eaten vpon the mountaines, or defiled his neighbours wife,

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

And he has not done all those, || For he has even eaten on the mountains, || And he has defiled his neighbor’s wife,

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

And that son does all the evil things his father would never do — he worships idols on the mountains, commits adultery,

And that doeth not any of those duties , but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

or who does not do any of those things, but even has eaten at the mountain shrines, and defiled his neighbor’s wife,

or who does not do any of those things but has eaten at the mountain shrines and defiled his neighbour’s wife,

or who does not do any of those things, but even has eaten at the mountain shrines, and defiled his neighbor’s wife,

And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,