Ezekiel 21:6
Translation Comparison (18 available)
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes.
Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.
And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them.
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
You, son of man, you are to groan. Groan as if you're broken up inside, showing terrible sadness while they watch you.
“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.
Mourne therefore, thou sonne of man, as in the paine of thy reines, and mourne bitterly before them.
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
And you, son of man, sigh with breaking of loins, indeed, sigh before their eyes with bitterness,
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
“Son of man, groan before the people! Groan before them with bitter anguish and a broken heart.
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.
“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.
“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.
And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,