Ezekiel 22:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/יַעֲמֹ֤ד לִבֵּ/ךְ֙ אִם תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדַ֔יִ/ךְ לַ/יָּמִ֕ים אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה אוֹתָ֑/ךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְ/עָשִֽׂיתִי
English Translation
Will your heart stand firm, or will your hands be strong in the days that I am doing with you? I am the Lord; I have spoken, and I will do it.

Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

Will your heart be high or your hands strong in the days when I take you in hand? I the Lord have said it and will do it.

Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [it].

Shall thy heart endure, or shall thy hands prevail ill the days which I will bring upon thee: I the Lord have spoken, and will do it.

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

A message from the Lord came to me, saying,

Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the dayes that I shall haue to doe with thee? I the Lord haue spoken it, and will doe it.

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

Does your heart stand—are your hands strong, || For the days that I am dealing with you? I, YHWH, have spoken and have done it.

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the LORD, have spoken, and I will do what I said.

Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it , and will do it .

Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, the LORD, have spoken it, and will do it.

Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done [it].