Verse 2
Ezekiel 34:2
Geneva Bible
2
Sonne of man, prophesie against the shepherdes of Israel, prophesie and say vnto them, Thus saieth the Lord God (Elohim) vnto the shepherds, Wo be vnto the shepherds of Israel, that feede them selues: should not the shepherds feede the flockes?
Original Language Text
hebrew
בֶּן אָדָ֕ם הִנָּבֵ֖א עַל רוֹעֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הִנָּבֵ֣א וְ/אָמַרְתָּ֩ אֲלֵי/הֶ֨ם לָ/רֹעִ֜ים כֹּ֥ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה ה֤וֹי רֹעֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ רֹעִ֣ים אוֹתָ֔/ם הֲ/ל֣וֹא הַ/צֹּ֔אן יִרְע֖וּ הָ/רֹעִֽים
English Translation
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them, 'Thus says the Lord GOD: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Should not the shepherds feed the sheep?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
And the word of the Lord came vnto me, saying,
Focus ↗
2
Sonne of man, prophesie against the shepherdes of Israel, prophesie and say vnto them, Thus saieth t...
3
Yee eate the fat, and yee clothe you with the wooll: yee kill them that are fed, but ye feede not th...
Focus ↗
4
The weake haue ye not strengthened: the sicke haue ye not healed, neither haue ye bounde vp the brok...
Focus ↗
5
And they were scattered without a shepherde: and when they were dispersed, they were deuoured of all...
Focus ↗
6
My sheepe wandred through all the mountaines, and vpon euery hie hill: yea, my flocke was scattered...
Focus ↗
7
Therefore ye shepherds, heare the woorde of the Lord.
Focus ↗
8
As I liue, sayeth the Lord God (Elohim), surely because my flocke was spoyled, and my sheepe were de...
Focus ↗
9
Therefore, heare ye the word of the Lord, O ye shepherds.
Focus ↗
10
Thus saieth the Lord God (Elohim), Behold, I come against the shepherds, and will require my sheepe...
Focus ↗
11
For thus sayeth the Lord God (Elohim), Beholde, I will search my sheepe, and seeke them out.
Focus ↗
12
As a shepherd searcheth out his flocke, when he hath bene among his sheepe that are scattered, so wi...
Focus ↗
13
And I will bring them out from the people, and gather them from the countreis, and will bring them t...
Focus ↗
14
I will feede them in a good pasture, and vpon the hie mountaines of Israel shall their folde be: the...
Focus ↗
15
I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God (Elohim).
Focus ↗
16
I will seeke that which was lost, and bring againe that which was driue away, and will binde vp that...
Focus ↗
17
Also you my sheepe, Thus saieth the Lord God (Elohim), behold, I iudge betweene sheepe, and sheepe,...
Focus ↗
18
Seemeth it a small thing vnto you to haue eaten vp the good pasture, but yee must treade downe with...
Focus ↗
19
And my sheepe eate that which yee haue troden with your feete, and drinke that which ye haue trouble...
Focus ↗
20
Therefore thus sayth the Lord God (Elohim) vnto them, behold, I, euen I wil iudge betweene the fat s...
Focus ↗
21
Because ye haue thrust with side and with shoulder, and pusht al the weake with your hornes, till ye...
Focus ↗
22
Therefore wil I helpe my sheepe, and they shall no more be spoyled, and I wil iudge betweene sheepe...
Focus ↗
23
And I wil set vp a shepherd ouer them, and he shall feede them, euen my seruant Dauid, he shall feed...
Focus ↗
24
And I the Lord will be their God (Elohim), and my seruant Dauid shalbe the prince amog them. I the L...
Focus ↗
25
And I will make with them a couenant of peace, and will cause the euil beastes to cease out of the l...
Focus ↗
26
And I wil set them, as a blessing, euen roud about my mountaine: and I will cause rayne to come down...
Focus ↗
27
And the tree of the fielde shall yeeld her fruite, and the earth shall giue her fruite, and they sha...
Focus ↗
28
And they shall no more be spoyled of the heathen, neither shall the beastes of the land deuoure them...
Focus ↗
29
And I will rayse vp for them a plant of renoume, and they shalbe no more consumed with hunger in the...
Focus ↗
30
Thus shall they vnderstande, that I the Lord their God (Elohim) am with them, and that they, euen th...
Focus ↗
31
And yee my sheepe, the sheepe of my pasture are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord God...
Focus ↗