Verse 22
Ezekiel 34:22
Geneva Bible
22
Therefore wil I helpe my sheepe, and they shall no more be spoyled, and I wil iudge betweene sheepe and sheepe.
Original Language Text
hebrew
וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י לְ/צֹאנִ֔/י וְ/לֹֽא תִהְיֶ֥ינָה ע֖וֹד לָ/בַ֑ז וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָ/שֶֽׂה
English Translation
And I will save my sheep, and they will no longer be a prey, and I will judge between sheep and sheep.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
And the word of the Lord came vnto me, saying,
Focus ↗
2
Sonne of man, prophesie against the shepherdes of Israel, prophesie and say vnto them, Thus saieth t...
Focus ↗
3
Yee eate the fat, and yee clothe you with the wooll: yee kill them that are fed, but ye feede not th...
Focus ↗
4
The weake haue ye not strengthened: the sicke haue ye not healed, neither haue ye bounde vp the brok...
Focus ↗
5
And they were scattered without a shepherde: and when they were dispersed, they were deuoured of all...
Focus ↗
6
My sheepe wandred through all the mountaines, and vpon euery hie hill: yea, my flocke was scattered...
Focus ↗
7
Therefore ye shepherds, heare the woorde of the Lord.
Focus ↗
8
As I liue, sayeth the Lord God (Elohim), surely because my flocke was spoyled, and my sheepe were de...
Focus ↗
9
Therefore, heare ye the word of the Lord, O ye shepherds.
Focus ↗
10
Thus saieth the Lord God (Elohim), Behold, I come against the shepherds, and will require my sheepe...
Focus ↗
11
For thus sayeth the Lord God (Elohim), Beholde, I will search my sheepe, and seeke them out.
Focus ↗
12
As a shepherd searcheth out his flocke, when he hath bene among his sheepe that are scattered, so wi...
Focus ↗
13
And I will bring them out from the people, and gather them from the countreis, and will bring them t...
Focus ↗
14
I will feede them in a good pasture, and vpon the hie mountaines of Israel shall their folde be: the...
Focus ↗
15
I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God (Elohim).
Focus ↗
16
I will seeke that which was lost, and bring againe that which was driue away, and will binde vp that...
Focus ↗
17
Also you my sheepe, Thus saieth the Lord God (Elohim), behold, I iudge betweene sheepe, and sheepe,...
Focus ↗
18
Seemeth it a small thing vnto you to haue eaten vp the good pasture, but yee must treade downe with...
Focus ↗
19
And my sheepe eate that which yee haue troden with your feete, and drinke that which ye haue trouble...
Focus ↗
20
Therefore thus sayth the Lord God (Elohim) vnto them, behold, I, euen I wil iudge betweene the fat s...
Focus ↗
21
Because ye haue thrust with side and with shoulder, and pusht al the weake with your hornes, till ye...
Focus ↗
22
Therefore wil I helpe my sheepe, and they shall no more be spoyled, and I wil iudge betweene sheepe...
23
And I wil set vp a shepherd ouer them, and he shall feede them, euen my seruant Dauid, he shall feed...
Focus ↗
24
And I the Lord will be their God (Elohim), and my seruant Dauid shalbe the prince amog them. I the L...
Focus ↗
25
And I will make with them a couenant of peace, and will cause the euil beastes to cease out of the l...
Focus ↗
26
And I wil set them, as a blessing, euen roud about my mountaine: and I will cause rayne to come down...
Focus ↗
27
And the tree of the fielde shall yeeld her fruite, and the earth shall giue her fruite, and they sha...
Focus ↗
28
And they shall no more be spoyled of the heathen, neither shall the beastes of the land deuoure them...
Focus ↗
29
And I will rayse vp for them a plant of renoume, and they shalbe no more consumed with hunger in the...
Focus ↗
30
Thus shall they vnderstande, that I the Lord their God (Elohim) am with them, and that they, euen th...
Focus ↗
31
And yee my sheepe, the sheepe of my pasture are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord God...
Focus ↗