Ezekiel 34:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲנִ֨י אֶרְעֶ֤ה צֹאנִ/י֙ וַ/אֲנִ֣י אַרְבִּיצֵ֔/ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
English Translation
I will shepherd my flock, and I will cause them to lie down, says my Lord, Yahweh.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.

I will myself feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

I will feed my sheep : and I will cause them to lie down, saith the Lord God (Elohim).

I myself will feed my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

I myself will look after my sheep and give them a place to rest, declares the Lord God (Elohim).

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God (Elohim).

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

I feed My flock, and cause them to lie down, || A declaration of Lord YHWH.

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign LORD.

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord GOD.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.