Verse 19
Ezekiel 37:19
Geneva Bible
19
Thou shalt answere them, Thus sayeth the Lord God (Elohim), Behold, I wil take the tree of Ioseph, which is in the hande of Ephraim, and the tribes of Israel his fellowes, and will put them with him, euen with the tree of Iudah, and make them one tree, and they shalbe one in mine hand.
Original Language Text
hebrew
דַּבֵּ֣ר אֲלֵ/הֶ֗ם כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י לֹקֵ֜חַ אֶת עֵ֤ץ יוֹסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּ/יַד אֶפְרַ֔יִם וְ/שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל חבר/ו חֲבֵרָ֑י/ו וְ/נָתַתִּי֩ אוֹתָ֨/ם עָלָ֜י/ו אֶת עֵ֣ץ יְהוּדָ֗ה וַֽ/עֲשִׂיתִ/ם֙ לְ/עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וְ/הָי֥וּ אֶחָ֖ד בְּ/יָדִֽ/י
English Translation
Speak to them: Thus says my Lord Yahweh: Behold, I am taking the stick of Joseph that is in the hand of Ephraim and the tribes of Israel his companions, and I will put them together with the stick of Judah, and I will make them one stick, and they shall be one in my hand.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 37 Context
1
The hand of the Lord was vpon me, and caryed me out in ye spirit of ye Lord, and set me downe in ye...
Focus ↗
2
And he led me round about by them, and beholde, they were very many in the open fielde, and lo, they...
Focus ↗
3
And he sayde vnto me, Sonne of man, can these bones liue? And I answered, O Lord God (Elohim), thou...
Focus ↗
4
Againe he sayde vnto me, Prophecie vpon these bones and say vnto them, O ye dry bones, heare the wor...
Focus ↗
5
Thus saith the Lord God (Elohim) vnto these bones, Behold, I wil cause breath to enter into you, and...
Focus ↗
6
And I will lay sinewes vpon you, and make flesh growe vpon you, and couer you with skinne, and put b...
Focus ↗
7
So I prophecied, as I was commanded: and as I prophecied, there was a noyse, and beholde, there was...
Focus ↗
8
And when I beheld, loe, the sinewes, and the flesh grewe vpon them, and aboue, the skinne couered th...
Focus ↗
9
Then sayd he vnto me, Prophecie vnto the winde: prophecie, sonne of man, and say to the winde, Thus...
Focus ↗
10
So I prophecied as hee had commanded me: and the breath came into them, and they liued, and stood vp...
Focus ↗
11
Then he sayd vnto me, Sonne of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, Our...
Focus ↗
12
Therefore prophecie, and say vnto them, Thus saith the Lord God (Elohim), Beholde, my people, I will...
Focus ↗
13
And yee shall knowe that I am the Lord, when I haue opened your graues, O my people, and brought you...
Focus ↗
14
And shall put my Spirit in you, and ye shall liue, and I shall place you in your owne land: then yee...
Focus ↗
15
The word of the Lord came againe vnto me, saying,
Focus ↗
16
Moreouer thou sonne of man, take thee a piece of wood, and write vpon it, Vnto Iudah, and to the chi...
Focus ↗
17
And thou shalt ioyne the one to another into one tree, and they shalbe as one in thine hand.
Focus ↗
18
And when the children of thy people shall speake vnto thee, saying, Wilt thou not shewe vs what thou...
Focus ↗
19
Thou shalt answere them, Thus sayeth the Lord God (Elohim), Behold, I wil take the tree of Ioseph, w...
20
And the pieces of wood, whereon thou writest, shalbe in thine hand, in their sight.
Focus ↗
21
And say vnto them, Thus saith the Lord God (Elohim), Beholde, I will take the children of Israel fro...
Focus ↗
22
And I will make them one people in the lande, vpon the mountaines of Israel, and one king shalbe kin...
Focus ↗
23
Neither shall they bee polluted any more with their idoles, nor with their abominations, nor with an...
Focus ↗
24
And Dauid my seruant shalbe king ouer them, and they all shall haue one shepheard: they shall also w...
Focus ↗
25
And they shall dwell in the lande, that I haue giuen vnto Iaakob my seruant, where your fathers haue...
Focus ↗
26
Moreouer, I will make a couenant of peace with them: it shall be an euerlasting couenant with them,...
Focus ↗
27
My tabernacle also shalbe with them: yea, I will be their God (Elohim), and they shalbe my people.
Focus ↗
28
Thus the heathen shall knowe, that I the Lord do sanctifie Israel, when my Sanctuarie shall be among...
Focus ↗