Ezekiel 38:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פָּרַ֛ס כּ֥וּשׁ וּ/פ֖וּט אִתָּ֑/ם כֻּלָּ֖/ם מָגֵ֥ן וְ/כוֹבָֽע
English Translation
Persia, Cush, and Put were all shield and helmet.

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:

Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;

The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.

Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet:

Soldiers from Persia, Cush, and Put will join them, all equipped with shields and helmets,

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

They of Paras, of Cush, and Phut with the, euen all they that beare shielde and helmet.

Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

Persia, Cush, and Phut, with them, || All of them with shield and helmet.

Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons.

Persia, Cush, and Phut with them; all of them with shield and helmet:

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

Persia, Cush, and Phut, with them, All of them [with] shield and helmet.