Ezekiel 39:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל פְּנֵ֥י הַ/שָּׂדֶ֖ה תִּפּ֑וֹל כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
English Translation
On the face of the field you shall fall, for I have spoken, says my Lord, Yahweh.

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.

Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God (Elohim).

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD.

I will set Magog on fire, as well as the coastlands where people think it's safe to live, and then they will acknowledge that I am the Lord.

You will fall on the open field; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

Thou shalt fall vpon the open fielde: for I haue spoken it, sayth the Lord God (Elohim).

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

You fall on the face of the field, for I have spoken, || A declaration of Lord YHWH.

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD.

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it , saith the Lord GOD.

You will fall on the open field; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord GOD.

You will fall on the open field; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.