Ezekiel 40:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָ/רִֽצְפָה֙ אֶל כֶּ֣תֶף הַ/שְּׁעָרִ֔ים לְ/עֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַ/שְּׁעָרִ֑ים הָ/רִֽצְפָ֖ה הַ/תַּחְתּוֹנָֽה
English Translation
And the paving to the shoulder of the gates, opposite the length of the gates, the lower paving.

And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.

And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.

And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits, both on the east and on the north.

Its windows, porch, and palm tree decorations were the same as those of the east-facing gate. It had seven steps leading up to it, with its porch facing them.

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

And the pauement was by the side of the gates ouer against the length of the gates, and the pauement was beneath.

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

and the pavement to the side of the gates, corresponding to the length of the gates, is the lower pavement;

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates [is] the lower pavement;