Ezekiel 40:45

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְדַבֵּ֖ר אֵלָ֑/י זֹ֣ה הַ/לִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֨י/הָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֔וֹם לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַ/בָּֽיִת
English Translation
And he spoke to me, "This is the chamber that faces the way of the south for the priests who keep watch over the duty of the house."

And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

And he said to me, This room, facing south, is for the priests who have the care of the house.

And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house.

And he said to me: This chamber, which looketh toward the south shall be for the priests that watch in the wards of the temple.

and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok, which from among the sons of Levi come near to the LORD to minister unto him.

The porch was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and had ten steps leading up to it. There were columns by the posts, one on both sides.

He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house.

And he said vnto me, This chamber whose prospect is towarde the South, is for the Priestes that haue the charge to keepe the house.

And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

And he speaks to me: “This chamber, whose front is southward, is for priests keeping charge of the house;

And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

And the man said to me, “The room beside the north inner gate is for the priests who supervise the Temple maintenance.

And he said to me, This chamber, whose prospect is towards the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house.

He said to me, “This room, which faces towards the south, is for the priests who perform the duty of the house.

He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house.

And he speaketh unto me: 'This chamber, whose front [is] southward, [is] for priests keeping charge of the house;