Ezekiel 43:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַ/פָּ֣ר הַֽ/חַטָּ֑את וּ/שְׂרָפ/וֹ֙ בְּ/מִפְקַ֣ד הַ/בַּ֔יִת מִ/ח֖וּץ לַ/מִּקְדָּֽשׁ
English Translation
And you shall take the bull of the sin offering and burn it in the appointed place outside the sanctuary.

Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

And you are to take the ox of the sin-offering, and have it burned in the special place ordered for it in the house, outside the holy place.

And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

And thou shalt take of his blood, and shalt put it upon the four horns thereof, and upon the four corners of the brim, and upon the crown round

And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

For seven days you are to supply a male goat daily for a sin offering. You are also to supply a young bull and a ram, they are both to have no defects.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

Thou shalt take the bullocke also of the sinne offring, and burne it in the appointed place of the house without the Sanctuarie.

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

And you have taken the bullock of the sin-offering, and have burned it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.