Ezekiel 44:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל מִקְדָּשִׁ֗/י וְ/הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל שֻׁלְחָנִ֖/י לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי וְ/שָׁמְר֖וּ אֶת מִשְׁמַרְתִּֽ/י
English Translation
They shall come to My sanctuary, and they shall approach My table to minister to Me, and they shall keep My charge.

they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

They are to come into my holy place and they are to come near to my table, to do my work and have the care of my house.

They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and to keep my ceremonies.

they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

When they come in through the entrances of the inner courtyard, they shall wear linen garments. They must not wear any woolen clothes when they serve at the entrances of the inner courtyard or inside the Temple.

“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

They shall enter into my Sanctuarie, and shall come neere to my table, to serue me, and they shall keepe my charge.

They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

they come into My sanctuary, and they draw near to My table to serve Me, and they have kept My charge.

They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

They alone will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will fulfill all my requirements.

They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.