Matthew 6:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ⸀ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
English Translation
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And forgive us our debts, As we also forgive our debtors.

And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.

and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Please don't let us give in to temptation, and save us from the evil one.

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

And forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

and forgive us our sins,<br>as we have forgiven those who sin against us.<br>

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

'And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.