1 Kings 1:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֗ה עוֹדָ֛/ךְ מְדַבֶּ֥רֶת שָׁ֖ם עִם הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/אֲנִי֙ אָב֣וֹא אַחֲרַ֔יִ/ךְ וּ/מִלֵּאתִ֖י אֶת דְּבָרָֽיִ/ךְ
English Translation
Here, you are still speaking there with the king, and I will come after you and fulfill your words.

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

And while you are still talking there with the king, see, I will come in after you and say that your story is true.

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words.

And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

Bathsheba bowed low in respect. He asked her, “What is it that you want?”

Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”

Behold, while thou yet talkest there with the King, I also will come in after thee, and confirme thy wordes.

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

Behold, you are yet speaking there with the king, and I come in after you, and have completed your words.”

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said.”

Behold, while thou art yet talking there with the king, I will also come in after thee, and confirm thy words.

Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”

Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”

Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”

Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.'