Matthew 27:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.
English Translation
Then two thieves are crucified with him, one on the right and one on the left.

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.

Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Then were crucified with him two thieves: one on the right hand, and one on the left.

and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God (Elohim), come down from the cross.

At about three o'clock Yashua (Jesus) shouted out loud, “Eli, Eli, lama sabachthani?” which means, “My God (Elohim), my God (Elohim), why have you abandoned me?”

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

And there were two theeues crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Then two robbers are crucified with Him, one on the right hand and one on the left,

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.

Then were there two thieves crucified with him: one on the right hand, and another on the left.

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,