Mark 6:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ⸀ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.
English Translation
And he commanded them to arrange all the feasts upon the green grass.

And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

And he made them all be seated in groups on the green grass.

And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.

And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.

And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake the loaves; and he gave to the disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

He could see them being buffeted about as they rowed hard because the wind was blowing against them. In the early morning hours Yashua (Jesus) came to them, walking on the water. He would have passed them,

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

So he commanded them to make them all sit downe by companies vpon the greene grasse.

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

And He commanded them to make all recline in companies on the green grass,

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

Then Yashua (Jesus) told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,