Mark 14:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐξῆλθον οἱ ⸀μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
English Translation
And the disciples went out and came into the city and found as he had told them, and they prepared the Passover.

And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.

And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.

And his disciples went their way, and came into the city; and they found as he had told them, and they prepared the pasch.

And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

The disciples went into the city, and found things just as he'd described them. They prepared the Passover meal.

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

So his disciples went foorth, and came to the citie, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

And His disciples went forth, and came into the city, and found as He said to them, and they made ready the Passover.

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

So the two disciples went into the city and found everything just as Yashua (Jesus) had said, and they prepared the Passover meal there.

And his disciples went, and came into the city, and found as he had said to them: and they made ready the passover.

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.